轉(zhuǎn)載自“美捷登”
英文論文的排版應(yīng)根據(jù)各雜志社的要求進(jìn)行修改。在投稿前應(yīng)下載投稿需知或是該期刊近期發(fā)表的文章進(jìn)行學(xué)習(xí)。主要注意：行距、邊距、字體（常用為Times New Roman或Arial）及字號(hào)大小(10-12pt)。其中，英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)需明確區(qū)別。例如，英文沒有頓號(hào)，多使用逗號(hào)或點(diǎn)號(hào)分隔；書名及期刊名等多采用斜體的方式標(biāo)明，而不用書名號(hào)；并且英文的省略號(hào)是三個(gè)點(diǎn)（…）。
撰寫英文論文應(yīng)注意時(shí)態(tài)。描述文章工作（常見于Methods及Results部分）通常用過去式。描述前人或者已經(jīng)發(fā)表文章的工作時(shí)常用現(xiàn)在時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)，有時(shí)也會(huì)選擇過去式。此外，英文論文中常使用被動(dòng)語態(tài)，以表明客觀現(xiàn)象或介紹科技成果等，減少主觀色彩；而且通過隱去人稱主語而使句子盡可能簡(jiǎn)潔。
英文注重邏輯，常先給出結(jié)論后再詳述論據(jù)或理由。論文寫作主要是簡(jiǎn)單句，因?yàn)榫渥娱L(zhǎng)的話不容易懂，二是容易犯語法錯(cuò)誤。在論述時(shí)喜長(zhǎng)句，少標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，缺少的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)常由連接詞所替代。連接詞和關(guān)聯(lián)詞還可體現(xiàn)邏輯性。常見的邏輯連接詞有：因果關(guān)系、假設(shè)、讓步轉(zhuǎn)折、對(duì)比等。
科技論文詞匯的詞形一般較長(zhǎng)，多源于希臘語和拉丁語。二者不會(huì)因?yàn)樯鐣?huì)的發(fā)展而引起詞義的變化，引起歧義，故而成為科技詞匯的基本來源。醫(yī)學(xué)詞匯常根據(jù)不同的詞根、詞綴組成，為記憶提供便利。
接下來再對(duì)文章的語法、詞組搭配進(jìn)行檢查和潤(rùn)色。
語法問題
- 主語和謂語的單數(shù)和復(fù)數(shù)要一致（單數(shù)主語名詞+動(dòng)詞單數(shù)形式，復(fù)數(shù)主語名詞+動(dòng)詞復(fù)數(shù)形式）；
- 修飾語同主語名詞要一致(當(dāng)用動(dòng)名詞/分詞短語/不定式短語作修飾語時(shí)，修飾語中的動(dòng)詞要同主句中的主語名詞關(guān)系上要一致)；
- 主語和主語的行動(dòng)（謂語）在邏輯上一致；
- 代名詞和其先行詞要一致。
常用詞匯
論文寫作中特別注意用詞要準(zhǔn)確。
從實(shí)驗(yàn)觀察和數(shù)據(jù)到結(jié)論的推理過程中，在事實(shí)和理論的關(guān)系上可能有從與...一致到表示到證明等不同的輕若關(guān)系，在選擇用詞上要合理。英語中常用的詞是：is compatible with, imply, suggest, show, indicate, prove從前到后是一個(gè)從弱到強(qiáng)的順序。
is compatible/consistent/line with表示合理解釋，不矛盾但可能還有其他解釋。
imply/suggest表示支持現(xiàn)在的結(jié)論，這個(gè)結(jié)論比其他的更加合理，但不能證明就是這個(gè)結(jié)論。
indicate/show/demonstrate更加確定，表示就是這個(gè)結(jié)論了，其他可能性不大。
prove表示完全肯定，沒有任何其他可能性了�？蒲兄泻苌儆羞@種情況，用prove要注意。
論文從頭到尾用詞要保持一致，特別是單位。比如時(shí)間單位分鐘，可用全拼minutes，也可簡(jiǎn)寫成min，但只能用一種寫法，再例如Figure或Fig也只能二選一。
associate with/attention/characterize/composed of/consist of/evidence/interest/involve/relate to/participate/role
- 描述某領(lǐng)域現(xiàn)狀或作者研究計(jì)劃的詞匯
characterize/demonstrate/discover/elucidate/find/establish/evaluate/examine/reveal/explore/study/identify/investigate/monitor
according to/achieve/acquire/afford/allow/assess/carry out/collect/conduct/do/expose/from/obtain/ keep/furnish/generate/perform/prepare/produce/ proceed/provide/yield/purchase/record/undertake/ subject to/treat/ undertake
affect/alter/analyze/confirm/consider/detect/determine/develop/distinguish/exert/exhibit/illustrate/interact/lead to/manipulate/mediate/modify/show/ modulate/observe/present/result in/retain
apparent/clearly/compelling/completely/considerable/critical/dramatic/essential/exactly/exclusively/extremely/highly/likely/nearly/permanently/potentially/precisely/predominantly/radically/readily/roughly/spontaneously/strongly/substantial/surprisingly/thoroughly/approximately
最后再根據(jù)期刊的投稿要求調(diào)整格式，就可以得到一篇較為標(biāo)準(zhǔn)的英文論文啦。
英文論文寫作技巧 |
樓主
收藏
分享
支持
反對(duì)
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
千斤頂
照妖鏡